-
1 ведение домашнего хозяйства
сущ. housekeepingБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ведение домашнего хозяйства
-
2 ведение
I в`едениес.compétence f; юр. juridiction fв ведении, относиться к ведению, подлежать ведению кого-либо, чего-либо — être de la compétence ( или du ressort) de qn, de qch••II вед`ениес.ведение заседания — présidence f de la séanceведение хозяйства ( домашнего) — tenue f ( или conduite f) du ménageведение огня воен. — exécution f du feu ( или du tir)ведение войны — poursuite f de la guerreему было поручено ведение протокола — il a été chargé de la rédaction du procès-verbal -
3 house-keeping
ведение домашнего хозяйства ; -
4 household operation
ведение домашнего хозяйства ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > household operation
-
5 кадбонуӣ
ведение домашнего хозяйства -
6 anesthetic management
English-Russian big medical dictionary > anesthetic management
-
7 labor management
-
8 hejm·mastr·umad·o
ведение домашнего хозяйства, домоводство \hejm{·}mastr{·}um{}ad{·}o {}aĵ{·}o домашнее хозяйство \hejm{·}mastr{·}um{}ad{·}o {}ant{·}in{·}o см. mastrumantino. -
9 homemaking
['həʊmˌmeɪkɪŋ]1) Общая лексика: ведение дома, ведение дома, домашнего хозяйства, ведение домашнего хозяйства, создание домашнего уюта, создание домашнего, семейного уюта, создание семейного уюта2) Реклама: домоводство -
10 housekeeping
сущ.1) эк. домашнее хозяйство, домоводство; ведение домашнего хозяйстваhousekeeping money — деньги, выделяемые на ведение домашнего хозяйства
Syn:2) комп. действия по обслуживанию компьютерной системы; вспомогательные операции; служебные операции (как напр., своевременное удаление устаревших файлов)3) общ. содержание; эксплуатация4) общ. поддержание чистоты и порядка5) упр. организация производства и управления предприятием* * *. . Словарь экономических терминов . -
11 Haushaltung
сущ.1) общ. домашний обиход, домоводство, семья (в деревне), ведение (домашнего) хозяйства, домашнее хозяйство, бережливость, хозяйство2) экон. группа лиц, ведущих совместно домашнее хозяйство, семья3) стат. ведение домашнего хозяйства4) кап. домохозяйство -
12 home
1. n дом, жилище, обиталищеat home — дома, у себя
2. n местожительство; местопребывание; проживание3. n родной дом, отчий дом, родные места4. n родинаto yearn for home — тосковать по родине, томиться на чужбине
I knew him back home — я знал его, когда жил на родине
5. n метрополияshipment home — груз, направляемый в метрополию
6. n семья; домашний круг; семейная жизнь7. n место распространения, родина; ареалhome plate — основная база, место игрока с битой
8. n место зарождения или возникновения, родина, колыбель9. n приют, благотворительное заведение; пансионат10. n спорт. своё поле11. n спорт. финиш12. n спорт. голI am always at home to you — для вас я всегда дома, я всегда рад видеть вас у себя
13. a домашний14. a семейныйmatrimonial home — семейный дом, семья
15. a родной, свойhome base — своя авиабаза; аэродром базирования
to ram an argument home — убедить ; доказать свою правоту
16. a местныйhome club — клуб — хозяин поля
home loop — местный цикл; вложенный цикл
17. a направленный к дому; обратный18. a жилойmotor home — жилой автофургон, дом на колёсах
19. a отечественный20. a внутренний21. a относящийся к метрополии22. a редк. колкий, едкий, бьющий в цельhit home — попасть в цель; попадать в самую точку
strike home — попасть в цель; попадать в самую точку
23. adv дома24. adv домойhearth and home — дом, домашний очаг
25. adv на родинуour team pressed home its attack — наша команда pass стеснять, затруднять
26. adv в цель, в точкуhome thrust — удачный удар; удар, попавший в цель, в сердце
27. adv до отказа, до конца; туго, крепкоit will come home to him some day what he had lost — когда-нибудь он поймёт, что потерял
solar home — «солнечный дом»
28. v возвращаться домой, лететь домой29. v посылать, направлять30. v наводиться31. v находиться, жить32. v устраивать у себя, приютитьСинонимический ряд:1. domestic (adj.) domestic; familial; family; homely; household; internal; intestine; municipal; national; native2. asylum (noun) almshouse; asylum; hospice; hospital; institution; orphanage; refuge; retreat; sanatorium; sanitarium3. country (noun) country; fatherland; homeland; land; mother country; motherland; soil4. element (noun) element; environment5. habitat (noun) habitat; haunt; locality; range; site; stamping ground6. habitation (noun) abode; commorancy; domicile; dwelling; habitation; house; lodgings; place; quarters; residence; residency7. homestead (noun) birthplace; family; fireside; haven; hearth; homestead; hometown; household; rightful place -
13 administration
ədˌmɪnɪsˈtreɪʃən сущ.
1) управление, ведение (дел) business administration ≈ ведение дел, управление делами The principles which are right in the administration of a few fields, are right also in the administration of a great country. ≈ Принципы, которые верны для управления отдельными отраслями, верны и для управления всей страной. Syn: management
1)
2) администрация public administration ≈ общественное управление, органы общественного управления medical administration ≈ управление здравоохранением;
администрация лечебного учреждения Syn: management
3)
3) амер. период нахождения у власти правительства, президента и т. п.
4) правительство, исполнительная власть centralized administration ≈ централизованное управление colonial administration ≈ колониальный режим decentralized administration ≈ анархическая форма правления federal administration ≈ федеральное правительство
5) юр. управление наследством душеприказчиком
6) отправление( правосудия, обрядов и т. п.)
7) назначение или применение( лекарств)управление делами;
- * of a school дирекция школы ведение дела, предприятия;
управление чем-л.;
- * of a home ведение домашнего хозяйства;
- * of a big business requires skill управление большим предприятием требует квалификации (военное) управление тылом администрация;
руководство;
- military * военная администрация (американизм) администрация, правительство;
- the * правительство США;
американская администрация;
- the Liberal * in Canada правительство либералов в Канаде (американизм) исполнительная власть в США( американизм) президенство;
- during the Eisenhower * когда президентом был Эйзенхауэр оказание помощи;
снабжение;
распределение;
- * and supply group (американизм) (военное) административно-снабженческая группа;
- the Red Cross handled the * of aid распределением помощи занимался Красный Крест отправление правосудия;
- * of the law обеспечение правопорядка;
применение наказания назначение или применение лекарств (церковное) отправление обрядов;
- * of last sacraments соборование (юридическое) управление и распоряжение наследствомadministration администрация ~ ведение дела ~ ведомство ~ министерство ~ назначение или прием( лекарств) ~ орган управления ~ отправление (правосудия) ~ отправление правосудия ~ правительство Administration: Administration правительство (США) administration: administration применение наказания ~ регулирование ~ руководство ~ снабжение ~ срок президентских полномочий ~ управление (делами) ~ управление делами ~ управление и распоряжение наследством Administration: Administration: ~ of Estates Act Закон об управлении имуществом (Великобритания) administration: administration: ~ of guarantees предоставление гарантий~ by executor управление и распоряжение наследством через судебного исполнителя~ of accounts ведение счетов~ of an office администрация~ of estate пользование земельной собственностью на условиях аренды ~ of estate управление имуществомadministration: ~ of guarantees предоставление гарантий~ of justice обеспечение правопорядка ~ of justice отправление правосудия ~ of justice применение (наказания) ~ of justice применение норм права~ of oath приведение к присяге ~ of oath принятие присяги~ of property управление земельной собственностью ~ of property управление собственностьюcase ~ ведение делаcentral ~ центральная администрация central ~ центральная властьcivil ~ гражданская администрацияdata ~ вчт. организация прохождения данныхenvironmental ~ управление по охране окружающей средыestate ~ управление имуществомfinancial ~ ведение финансовых дел financial ~ управление финансами, финансовое управление financial ~ финансовое управлениеfiscal ~ налоговое управление fiscal ~ финансовое управлениеforced ~ принудительное ведение дел forced ~ принудительное управлениеharbour ~ суд. управление портаhealth ~ управление здравоохраненияjoint ~ объединенная администрацияjudicial ~ судебная администрацияlimited ~ управление с ограниченной ответственностьюlocal ~ местная администрацияmilitary ~ военная администрацияmunicipal ~ городская администрация municipal ~ муниципальные властиnational ~ государственное управление national ~ правительство (США)pay ~ управление зарплатыpersonel ~ кадровое управлениеport ~ портовая администрацияprison ~ тюремная администрацияproperty ~ управление недвижимостьюpublic ~ муниципальная администрация public ~ область управления государственными и местными органами public ~ управление на государственном и местном уровняхpublic lands ~ управление государственными землямиreal estate ~ ведомство, занимающееся вопросами недвижимостиresponsible ~ ответственное руководствоsalary ~ управление оплатой трудаsecurities ~ ведение операций с ценными бумагамиsocial ~ социальная администрация social ~ управление социальными деламиsocial work ~ управление социальной работойspecial ~ специальное управлениеstate ~ государственное управлениеtax ~ налоговое ведомствоwage ~ управление вопросами заработной платыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > administration
-
14 homemaking
(n) ведение дома; ведение домашнего хозяйства; создание домашнего уюта; создание семейного уюта -
15 housekeeping cell functions
Молекулярная биология: ведение "домашнего хозяйства" клетки (функции, осущестляемые генами "домашнего хозяйства" — синтез клеточных структур, производство энергии, ремонт молекулы ДНК и т.д.), базовые клеточные функцииУниверсальный англо-русский словарь > housekeeping cell functions
-
16 housekeeping
['haʊsˌkiːpɪŋ]1) Общая лексика: домашнее хозяйство, домоводство, открытый дом, ведение домашнего хозяйства2) Компьютерная техника: управляющие действия3) Военный термин: административно-хозяйственная работа4) Техника: внутренний быт КК5) Строительство: очистка (рабочего места, проходов, зоны монтажа и т. п. на строительной площадке)6) Железнодорожный термин: содержание, эксплуатация7) Страхование: ведение хозяйства8) Вычислительная техника: внутренний быт, вспомогательный, действия по обслуживанию, контрольно-диспетчерские функции, организующие действия, организующий, служебные действия, служебный10) Космонавтика: организация быта КК, поддержка, проверка бортовых систем11) Путешествия: хозчасть12) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: общий порядок и чистота, поддержание общего порядка и чистоты13) Производство: Культура производства (на предприятиях)14) Сетевые технологии: вспомогательные операции, организационные операции, служебные операции16) Автоматика: организация производства и управления предприятием17) Макаров: гостеприимство, домашняя хозяйство, обслуживание18) Нефть и газ: уборка территории и уход, уход за рабочим местом, содержание рабочего места, содержание рабочей площадки19) Гостиничное дело: уборка номера, поэтажная служба -
17 Haushaltsführung
-
18 management
ˈmænɪdʒmənt сущ.
1) управление;
заведование, руководство, менеджмент The zoo needed better management rather than more money. ≈ Зоопарку требуются не столько деньги сколько хорошее руководство. the management of the mining industry ≈ управление горной промышленностью having just completed a management studies course ≈ только что окончил курсы по менеджменту management of news
2) (the management) правление;
администрация, дирекция
3) а) умение владеть( инструментом, оружием и т. п.) б) умение справляться (с делами, ситуацией и т. п.) в) достижение цели с помощью хитрости и т. п.;
прием, уловка, хитрость We rely not upon management or trickery, but upon our own hearts and hands. (Jowett) ≈ Мы расчитываем не на хитрости и обман, а на наши собственные сердца и руки. Syn: trick
1., ruse
4) уст. осторожное, бережное, чуткое отношение (к людям) управление, заведование;
менеджмент - the * of state affairs управление государственными делами - effective * действенное руководство - * experts специалисты по делам управления;
администраторы высшего класса - middle * среднее звено руководства - top * высшее руководство - * by objectives( техническое) (программно-) целевое управление - * by exception( техническое) управление по отклонениям - * of labour (медицина) ведение родов - to develop appropriate * skills развивать необходимые административные навыки - the failure of the scheme was due to bad * провал этого плана явился следствием плохого руководства (the *) (собирательнле) правление;
дирекция, администрация - the * of the factory дирекция фабрики - labour and * failed to agree on wages рабочие и администрация не договорились о заработной плате умение владеть (инструментом) умение справляться (с работой) хитрость, уловка - it needed /took/ a good deal of * to persuade him потребовалось немало хитрости /уловок/, чтобы убедить его( устаревшее) осторожное, бережное, чуткое отношение (к людям) account ~ ведение счетов asset ~ управление активами asset-liability ~ регулирование актива и пассива bad ~ неквалифицированное управление bank ~ управление банком budget ~ контроль и регулирование бюджета budgetary ~ бюджетное регулирование business ~ руководство торгово-промышленной деятельностью business ~ управление торгово-промышленным предприятием capital ~ контроль и регулирование капитала case ~ управление делами cash ~ контроль и регулирование денежных операций cash ~ управление наличностью central ~ главная дирекция central ~ центральная администрация computer-assisted ~ автоматизированное управление configuration ~ вчт. управление конфигурацией credit line ~ регулирование кредитной линии daily ~ повседневное руководство data ~ вчт. управление данными database ~ вчт. управление базой данных debt ~ контроль и регулирование долговых отношений debt ~ управление долгом demand ~ контроль и регулирование спроса energy ~ управление энергетикой environmental ~ меры по охране окружающей среды environmental ~ меры по рациональному использованию окружающей среды factory ~ управление предприятием file ~ вчт. управление файлом financial ~ управление финансами financial ~ управление финансовой деятельностью fund ~ управление фондом government debt ~ государственное регулирование долговых отношений group ~ коллективное руководство household ~ ведение домашнего хозяйства import ~ регулирование импорта inept ~ неумелое управление information systems ~ управление информационными системами inventory ~ управление запасами inventory ~ управление материально-техническим снабжением investment ~ управление капиталовложениями investment ~ управление портфелем ценных бумаг ~ хитрость, уловка;
it took a good deal of management to make him do it потребовалось много уловок, чтобы заставить его сделать это job ~ организация труда join the ~ входить в руководство labour ~ организация труда landscape ~ управление ландшафтом liquidity ~ управление ликвидностью management администрация ~ дирекция ~ заведование ~ менеджмент ~ орган управления ~ организация производства ~ осторожное, бережное, чуткое отношение (к людям) ~ правление, дирекция, администрация ~ (the ~) правление;
дирекция, администрация ~ правление ~ руководство ~ умение владеть (инструментом) ;
умение справляться (с работой) ~ умение справляться (с работой) ~ умение справляться ~ умение справляться с работой ~ управление, заведование ~ управление;
заведование ~ управление ~ управленческий аппарат ~ хитрость, уловка;
it took a good deal of management to make him do it потребовалось много уловок, чтобы заставить его сделать это ~ хитрость, уловка ~ by interest rates управление путем контроля процентных ставок ~ by rules управление по установленным правилам ~ of agreement контроль выполнения соглашения ~ of assets управление активами ~ of capital управление капиталом ~ of finances управление финансовой деятельностью ~ of positions регулирование наличия ценных бумаг и других финансовых активов ~ of positions регулирование остатка средств на счете materiel ~ склад. управление материально-техническим обеспечением memory ~ вчт. управление памятью middle ~ среднее административное звено municipal ~ городская администрация overall ~ полное управление personnel ~ руководство кадрами personnel ~ трудовые отношения personnel ~ управление кадрами personnel: ~ management руководство кадрами;
personnel department отдел кадров или личного состава planned ~ плановое управление plant ~ заводоуправление poor ~ неудовлетворительное управление portfolio ~ контроль и регулирование портфеля активов portfolio ~ управление портфелем ценных бумаг price ~ контроль цен production ~ управление производством program ~ вчт. управление разработкой программ project ~ управление проектом property ~ управление недвижимым имуществом public ~ государственное управление quality ~ управление качеством queue ~ вчт. организация очереди records ~ делопроизводство records ~ оперативный учет responsible ~ ответственное руководство revenue yield ~ контроль выручки risk ~ управление при допущении риска risk ~ управление риском screen ~ вчт. управление экраном senior ~ высшая администрация корпорации senior ~ высшее исполнительное руководство software ~ вчт. управление разработкой программного обеспечения staff ~ функциональное руководство state ~ государственное управление station ~ вчт. диспетчер станции stock-exchange ~ управление фондовой биржей supply ~ управление поставками system ~ вчт. сопровождение системы task ~ вчт. управление задачами tax ~ налоговый контроль top ~ высшее руководство treasury ~ управление финансами unified ~ совместное управление urban ~ управление городом virtual storage ~ вчт. управление виртуальной памятью visible ~ видимое управление works ~ дирекция завода works ~ заводоуправление works ~ управление предприятиемБольшой англо-русский и русско-английский словарь > management
-
19 administration
[əd͵mınıʹstreıʃ(ə)n] n1. 1) управление делами2) ведение (дела, предприятия); управление (чем-л.)administration of a big business requires skill - управление большим предприятием требует квалификации
3) воен. управление тылом2. администрация; руководство3. преим. амер.1) администрация, правительствоthe Administration - правительство США ( во главе с президентом); американская администрация
2) исполнительная власть ( в США)3) президентство4. оказание помощи; снабжение; распределениеadministration and supply group - амер. воен. административно-снабженческая группа
the Red Cross handled the administration of aid - распределением помощи занимался Красный Крест
5. 1) отправление ( правосудия)2) применение ( наказания)6. назначение или применение лекарств7. церк. отправление ( обрядов)8. юр. управление и распоряжение наследством ( душеприказчиком или администратором наследства)Letters of Administration - выдаваемые судом полномочия душеприказчику или администратору наследства на управление наследственным имуществом
-
20 бергӧдӧм
1) возвращение || возвращённый;2) перелицовка || перелицованный; вывернутый;бергӧдӧм пась — вывернутая шубакостюм бергӧдӧм — перелицовка костюма;
3) превращение; переключение || переключённый;4) поворот, оборот;5) ведение чего-л; выполнение || выполненный;гортгӧгӧрса удж бергӧдӧм — выполнение домашней работы; ведение домашнего хозяйства
6) удержание; вычет || удержанный; вычтенный;уджйӧзӧ бергӧдӧм — удержание на покрытие долга; удждонысь бергӧдӧм — вычет из зарплатыбергӧдӧм сьӧм — удержанные деньги;
7) с.-х. взмёт; оборот;эжа пласт бергӧдӧм — оборот пласта при вспашке целиныэжа бергӧдӧм — взмёт целины;
См. также в других словарях:
Ведение домашнего хозяйства — затраты на работы по дому (приготовление пищи, стирка, глажение, шитье, вязание, уход за одеждой, обувью, уборка квартиры, ремонт бытовых приборов, мебели, жилья, отопления, уход за детьми, прочие виды домашнего труда, например, изготовление… … Социология: словарь
ВРЕМЯ НА ВЕДЕНИЕ ДОМАШНЕГО ХОЗЯЙСТВА — включает затраты времени: а) на покупку продуктов, непродовольственных товаров и услуг (покупка товаров в магазинах, ларьках, на рынках, получение услуг в ателье и мастерских по пошиву и ремонту одежды, обуви, по ремонту бытовых приборов, мебели … Словарь терминов по социальной статистике
ВРЕМЯ НА ВЕДЕНИЕ ДОМАШНЕГО ХОЗЯЙСТВА — включает затраты времени: а) на покупку продуктов, непродовольственных товаров и услуг (покупка товаров в магазинах, ларьках, на рынках, получение услуг в ателье и мастерских по пошиву и ремонту одежды, обуви, по ремонту бытовых приборов, мебели … Социальная статистика. Словарь
Химизация народного хозяйства — одно из основных направлений научно технического прогресса (См. Научно технический прогресс), характеризующееся внедрением методов химической технологии, химического сырья, материалов и изделий из них в материальное производство в целях… … Большая советская энциклопедия
Домохозяйство — (Household) Домохозяйство это обособленная ячейка общества, которая снабжает экономику ресурсами и использует полученные за них деньги Определение домохозяйство, классификация, типы и виды, финансовые отношения домохозяйств и их роль в развитии… … Энциклопедия инвестора
Домохозяйство — (дворохозяйство, крестьянский двор, домашняя группа, хозяйственная группа) обособленная ячейка общества, в рамках которой происходит производство общественного продукта, его потребление, а также воспроизводство рабочей силы, то есть самого… … Википедия
Внерабочее время — время не занятое общественно необходимым трудом на производстве. (Термин «В. в.» введён советскими экономистами в 1950 х гг.) Количественно равно разнице между календарным и рабочим временем. Составляет преобладающую часть календарного… … Большая советская энциклопедия
Домашний труд — форма трудовой деятельности, связанная с уходом за детьми, домом и приусадебным участком; отличается по объему и содержанию для домохозяйств, состоящих из одного человека или семьи, в квартире или доме с садом; имеет несколько стадий,… … Термины гендерных исследований
СЕМЬЯ — основанная на браке или кровном родстве малая группа, члены которой связаны общностью быта, взаимной моральной ответственностью и взаимопомощью. В браке и С. отношения, обусловленные различием полов и половой потребностью, проявляются в… … Философская энциклопедия
Занятость — (Employment) Занятость населения, виды занятости Постоянная занятость, вторичная и теневая Содержание Содержание 1. Вторичная . 2. Постоянная и нерегулярная занятость. 3. Теневая занятость, частичная и условная. Занятость населения Понятие… … Энциклопедия инвестора
Энгельс Фридрих — Engels. Энгельс, Фридрих (Engels, Friedrich) (1820 1895) Немецкий мыслитель, общественный деятель. Афоризмы, цитаты Энгельс Фридрих. Engels. Биография. • Не будем слишком обольщаться нашими победами над природой. За каждую такую победу она мстит… … Сводная энциклопедия афоризмов